Swiss Passport

Zyra e qarkullimit rrugor dhe zyra e gjendjes civile

Tema

Në kantonin e Cyrihut, për makinat dhe për drejtimin e tyre është përgjegjëse zyra e qarkullimit rrugor (Strassenverkehrsamt). Ajo i përket kantonit, jo komunës. Zyra e qarkullimit rrugor organizon provimet e drejtimit dhe lëshon patentën e shoferit. Ajo kontrollon edhe automjetet dhe i regjistron për qarkullim. Pastaj makina merr targat e saj. Policia, përkundrazi, kontrollon vetëm trafikun në rrugë. Ajo nuk lëshon patenta shoferi dhe nuk regjistron makina. Këtë nuk mund ta bëjnë as autoservisët.

Kush dëshiron të martohet, paraqitet në zyrën e gjendjes civile (Zivilstandsamt) të komunës. Zyra e gjendjes civile mban regjistrat e personave: lindjen, martesën, divorcin dhe vdekjen. Ajo kontrollon nëse martesa lejohet dhe kryen kurorëzimin. Gjendja civile është, për shembull, «beqar», «i martuar» ose «i divorcuar».

Fjalë kyçe

Strassenverkehrsamt
Zyra e qarkullimit rrugor: zyrë kantonale për patentat e shoferit, provimet e drejtimit dhe regjistrimin e automjeteve.
Zivilstandsamt
Zyra e gjendjes civile: zyrë që regjistron lindjen, martesën dhe vdekjen dhe kryen kurorëzimet.
Zivilstand
Gjendja civile: statusi familjar i një personi, për shembull beqar ose i martuar.

Pyetje për këtë temë

  1. Kush i lëshon patentat e shoferit për drejtuesit e makinave në kantonin e Cyrihut?Përgjigjja e saktë: B, zyra e qarkullimit rrugor
  2. Kush ka të drejtë t'i regjistrojë automjetet për qarkullim?Përgjigjja e saktë: C, zyra e qarkullimit rrugor
  3. Ku duhet të lajmërohesh, nëse dëshiron të martohesh?Përgjigjja e saktë: C, te zyra e gjendjes civile

Burimet

Kontrolli i fundit: shtator 2026