Qu'est-ce qui est interdit en Suisse ?
Was ist in der Schweiz verboten?
Bonne réponse: A
- A On n'a pas le droit de répandre publiquement de fausses affirmations sur des personnes.Man darf keine falschen Behauptungen über Personen öffentlich verbreiten.
- B On n'a pas le droit de critiquer publiquement le gouvernement.Man darf die Regierung nicht öffentlich kritisieren.
- C On n'a pas le droit de dissoudre un mariage conclu.Man darf eine geschlossene Ehe nicht auflösen.
- D On n'a pas le droit de participer à des manifestations.Man darf nicht an Demonstrationen teilnehmen.
Pourquoi
Celui qui répand publiquement des choses fausses sur une personne nuit à sa réputation. C'est punissable comme diffamation ou calomnie.
Erreurs fréquentes
- B: On n'a pas le droit de critiquer publiquement le gouvernement.
- La liberté d'opinion permet de critiquer le gouvernement. Cela fait partie de la démocratie.
- C: On n'a pas le droit de dissoudre un mariage conclu.
- On peut dissoudre un mariage par un divorce.
- D: On n'a pas le droit de participer à des manifestations.
- Les manifestations sont protégées par la liberté de réunion. Souvent, il faut une autorisation.
Thème
Ce qui est interdit et ce qui est protégé
La Constitution fédérale protège la dignité et la vie de chaque être humain. C'est pourquoi la torture et tout traitement cruel ou inhumain sont interdits. La peine de mort est aussi interdite. D'autres peines sont permises, par exemple une peine pécuniaire, la prison ou un travail d'intérêt général. La police ne peut condamner personne à une peine de prison. Une personne qui n'est pas d'accord avec une peine peut faire décider un tribunal.
Participer : droits et obligations
Lois et interdictions
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 81 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.