Swiss Passport

Que fait le chancelier ou la chancelière de la Confédération ?

Was macht der Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin der Schweiz?

Bonne réponse: A

  1. A soutenir le Conseil fédéralden Bundesrat unterstützen
  2. B gouverner la Suissedie Schweiz regieren
  3. C élire le Conseil fédéralden Bundesrat wählen
  4. D faire les loisGesetze machen

Pourquoi

La chancelière ou le chancelier de la Confédération dirige la Chancellerie fédérale. C'est l'état-major du Conseil fédéral, qui le soutient dans son travail.

Erreurs fréquentes

B: gouverner la Suisse
Contrairement à l'Allemagne, le chancelier ne gouverne pas en Suisse. Le gouvernement, c'est le Conseil fédéral.
C: élire le Conseil fédéral
Le Conseil fédéral est élu par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies), pas par le chancelier.
D: faire les lois
Les lois sont faites par le Parlement.

Thème

Départements et Chancellerie fédérale

Le Conseil fédéral a besoin de beaucoup de collaboratrices et collaborateurs pour faire son travail. Ils travaillent dans l'administration fédérale. Elle est divisée en sept départements, un pour chaque membre du Conseil fédéral. Un département ressemble à un ministère dans d'autres pays. Chaque membre du Conseil fédéral dirige un département.

Le Conseil fédéral

Bundesrat

Conseil fédéral : le gouvernement de la Suisse, avec sept membres. Sept têtes, une seule voix : c'est le principe de collégialité.

Bundespräsident/in: Président ou présidente de la Confédération : un membre du Conseil fédéral qui, pendant un an, dirige les séances et représente la Suisse.

Département : un des sept grands domaines de l'administration fédérale, dirigé par un membre du Conseil fédéral.

  1. EDADépartement des affaires étrangères (DFAE)
  2. EDIDépartement de l'intérieur (DFI)
  3. EJPDDépartement de justice et police (DFJP)
  4. VBSDépartement de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)
  5. EFDDépartement des finances (DFF)
  6. WBFDépartement de l'économie, de la formation et de la recherche (DEFR)
  7. UVEKDépartement de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC)

BundeskanzleiChancellerie fédérale : l'état-major qui soutient le Conseil fédéral dans son travail. Sept conseillers fédéraux, sept départements. Contrairement à l'Allemagne, en Suisse le chancelier ne gouverne pas, il soutient seulement.

Comment fonctionne l'Etat
Le Conseil fédéral

Sources

Dernière vérification : septembre 2026

Question 7 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.

Une erreur ? Écris-nous