L'Assemblée fédérale compte 246 membres. Qui élit ces membres ?
Die Bundesversammlung besteht aus 246 Mitgliedern. Wer wählt diese Mitglieder?
Bonne réponse: A
- A les citoyennes et citoyens ayant le droit de votedie wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger
- B les partisdie Parteien
- C toutes les habitantes et tous les habitants de la Suissealle Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz
- D une commission électoraleeine Wahlkommission
Pourquoi
Dans une démocratie, le peuple élit le Parlement. Les Suissesses et les Suisses ayant le droit de vote, dès 18 ans, peuvent élire.
Erreurs fréquentes
- C: toutes les habitantes et tous les habitants de la Suisse
- Les étrangères et étrangers ne peuvent pas élire au niveau fédéral. Seules les personnes ayant le droit de vote et le droit de cité suisse élisent.
- B: les partis
- Les partis présentent des candidates et candidats. Mais c'est le peuple qui décide qui est élu.
Thème
Conseil national et Conseil des Etats
Le Parlement suisse s'appelle l'Assemblée fédérale. Il a deux chambres : le Conseil national et le Conseil des Etats. Le Conseil national compte 200 membres. Il représente le peuple. Les grands cantons ont plus de sièges que les petits. Le Conseil des Etats compte 46 membres. Il représente surtout les cantons. Chaque canton a deux sièges, les six anciens demi-cantons un seul chacun. Ensemble, cela fait 246 membres.
200
Nationalrat
Conseil national : la grande chambre, avec 200 membres. Elle représente le peuple.
46
Ständerat
Conseil des Etats : la petite chambre, avec 46 membres. Elle représente les cantons.
- Cantons : 2 sièges chacun
- Anciens demi-cantons : 1 siège chacun
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Assemblée fédérale (Chambres réunies) : le Conseil national et le Conseil des Etats en séance commune. Le Parlement fait les lois. Ensemble, les deux chambres élisent le Conseil fédéral et le Tribunal fédéral.
Comment fonctionne l'Etat
Le Parlement fédéral
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 35 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.