L'Assemblea federale è composta da 246 membri. Chi elegge questi membri?
Die Bundesversammlung besteht aus 246 Mitgliedern. Wer wählt diese Mitglieder?
Risposta corretta: A
- A le cittadine e i cittadini aventi diritto di votodie wahlberechtigten Bürgerinnen und Bürger
- B i partitidie Parteien
- C tutte le abitanti e tutti gli abitanti della Svizzeraalle Einwohnerinnen und Einwohner der Schweiz
- D una commissione elettoraleeine Wahlkommission
Perché
In una democrazia il popolo elegge il Parlamento. Possono votare le Svizzere e gli Svizzeri aventi diritto di voto dai 18 anni.
Errori frequenti
- C: tutte le abitanti e tutti gli abitanti della Svizzera
- Le straniere e gli stranieri non possono votare a livello federale. Votano solo gli aventi diritto di voto con cittadinanza svizzera.
- B: i partiti
- I partiti presentano le candidate e i candidati. Chi viene eletto però lo decide il popolo.
Tema
Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati
Il Parlamento svizzero si chiama Assemblea federale. Ha due Camere: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati. Il Consiglio nazionale ha 200 membri. Rappresenta il popolo. I Cantoni grandi hanno più seggi di quelli piccoli. Il Consiglio degli Stati ha 46 membri. Rappresenta soprattutto i Cantoni. Ogni Cantone ha due seggi, i sei ex semicantoni uno ciascuno. In totale sono 246 membri.
200
Nationalrat
Consiglio nazionale: la Camera grande con 200 membri. Rappresenta il popolo.
46
Ständerat
Consiglio degli Stati: la Camera piccola con 46 membri. Rappresenta i Cantoni.
- Cantoni: 2 seggi ciascuno
- Ex semicantoni: 1 seggio ciascuno
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Assemblea federale plenaria: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati in una seduta comune. Il Parlamento fa le leggi. Insieme elegge il Consiglio federale e il Tribunale federale.
Come funziona lo Stato
Il Parlamento federale
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 35 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.