Comment l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) est-elle composée ?
Wie setzt sich die Vereinigte Bundesversammlung zusammen?
Bonne réponse: A
- A des membres du Conseil national et du Conseil des Etatsaus den Mitgliedern des Nationalrats und Ständerats
- B des juges fédérauxaus den Bundesrichterinnen und Bundesrichtern
- C des membres des gouvernements cantonauxaus den Mitgliedern der kantonalen Regierungen
- D des présidentes et présidents des partisaus den Parteipräsidentinnen und Parteipräsidenten
Pourquoi
L'Assemblée fédérale (Chambres réunies) est une séance commune des deux chambres. C'est pourquoi tous les membres du Conseil national et du Conseil des Etats en font partie.
Erreurs fréquentes
- B: des juges fédéraux
- Les juges fédéraux font partie du pouvoir judiciaire, pas du Parlement.
- C: des membres des gouvernements cantonaux
- Les gouvernements cantonaux sont les exécutifs des cantons et ne siègent pas au Parlement fédéral.
Thème
Conseil national et Conseil des Etats
Le Parlement suisse s'appelle l'Assemblée fédérale. Il a deux chambres : le Conseil national et le Conseil des Etats. Le Conseil national compte 200 membres. Il représente le peuple. Les grands cantons ont plus de sièges que les petits. Le Conseil des Etats compte 46 membres. Il représente surtout les cantons. Chaque canton a deux sièges, les six anciens demi-cantons un seul chacun. Ensemble, cela fait 246 membres.
200
Nationalrat
Conseil national : la grande chambre, avec 200 membres. Elle représente le peuple.
46
Ständerat
Conseil des Etats : la petite chambre, avec 46 membres. Elle représente les cantons.
- Cantons : 2 sièges chacun
- Anciens demi-cantons : 1 siège chacun
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Assemblée fédérale (Chambres réunies) : le Conseil national et le Conseil des Etats en séance commune. Le Parlement fait les lois. Ensemble, les deux chambres élisent le Conseil fédéral et le Tribunal fédéral.
Comment fonctionne l'Etat
Le Parlement fédéral
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 38 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.