Pourquoi l'initiative populaire est-elle un droit politique important des citoyennes et citoyens ? Avec l'initiative populaire, ils peuvent …
Weshalb ist die Volksinitiative ein wichtiges politisches Recht der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger? Sie können mit der Volksinitiative …
Bonne réponse: D
- A mettre le parlement hors jeu.das Parlament ausschalten.
- B révoquer le gouvernement.die Regierung abwählen.
- C annuler des décisions politiques.politische Entscheidungen rückgängig machen.
- D faire aboutir politiquement des préoccupations importantes de la population.wichtige Anliegen aus der Bevölkerung politisch durchsetzen.
Pourquoi
Avec une initiative, les citoyennes et citoyens soumettent leur propre thème au vote. Ils peuvent ainsi faire aboutir des préoccupations que le Parlement et le gouvernement ne reprennent pas.
Erreurs fréquentes
- C: annuler des décisions politiques.
- On arrête une décision du Parlement avec le référendum. L'initiative apporte quelque chose de nouveau.
- B: révoquer le gouvernement.
- Le Conseil fédéral est élu par l'Assemblée fédérale. Le peuple ne peut pas le révoquer.
- A: mettre le parlement hors jeu.
- Le Parlement continue d'exister. Il examine chaque initiative et donne une recommandation.
Thème
L'initiative populaire : modifier la Constitution
Avec une initiative populaire, le peuple apporte lui-même une nouvelle idée. Un groupe de citoyennes et citoyens propose une modification de la Constitution fédérale. Ainsi, des préoccupations importantes de la population arrivent en votation, même si le gouvernement et le Parlement n'en veulent pas. C'est pourquoi l'initiative est un droit politique important.
La majorité des cantons dit oui.
- Canton 1 × 20
- Demi-canton ½ × 6
20 × 1 + 6 × ½ = 23 voix des cantons
Il en faut 12 sur 23. Les 6 anciens demi-cantons comptent pour moitié.
Carte : Office fédéral de la statistique (OFS), GEOSTAT.
Participer : droits et obligations
Initiative et référendum
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 33 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.