Perché l'iniziativa popolare è un importante diritto politico delle cittadine e dei cittadini aventi diritto di voto? Con l'iniziativa popolare possono …
Weshalb ist die Volksinitiative ein wichtiges politisches Recht der Stimmbürgerinnen und Stimmbürger? Sie können mit der Volksinitiative …
Risposta corretta: D
- A esautorare il Parlamento.das Parlament ausschalten.
- B destituire il governo.die Regierung abwählen.
- C annullare decisioni politiche.politische Entscheidungen rückgängig machen.
- D far valere politicamente richieste importanti della popolazione.wichtige Anliegen aus der Bevölkerung politisch durchsetzen.
Perché
Con un'iniziativa le cittadine e i cittadini portano al voto un proprio tema. Così possono far valere richieste che il Parlamento e il governo non riprendono.
Errori frequenti
- C: annullare decisioni politiche.
- Una decisione del Parlamento si ferma con il referendum. L'iniziativa porta qualcosa di nuovo.
- B: destituire il governo.
- Il Consiglio federale è eletto dall'Assemblea federale. Il popolo non può destituirlo.
- A: esautorare il Parlamento.
- Il Parlamento continua a esistere. Discute ogni iniziativa e dà una raccomandazione.
Tema
L'iniziativa popolare: modificare la Costituzione
Con un'iniziativa popolare è il popolo stesso a proporre un'idea nuova. Un gruppo di cittadine e cittadini propone una modifica della Costituzione federale. Così richieste importanti della popolazione arrivano al voto, anche se il governo e il Parlamento non le vogliono. Per questo l'iniziativa è un diritto politico importante.
La maggioranza dei Cantoni dice sì.
- Cantone 1 × 20
- Semicantone ½ × 6
20 × 1 + 6 × ½ = 23 voti cantonali
Ne servono 12 su 23. I 6 ex semicantoni contano la metà.
Carta: Ufficio federale di statistica (UST), GEOSTAT.
Partecipare: diritti e doveri
Iniziativa e referendum
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 33 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.