Où peut-on s'informer sur les offres et les règlements de la commune ?
Wo kann man sich über Angebote und Regelungen der Gemeinde informieren?
Bonne réponse: A
- A dans le journal local ou sur Internetin der Lokalzeitung oder im Internet
- B à la télévisionim Fernsehen
- C sur le panneau d'affichage du centre commercialam Anschlagbrett im Einkaufszentrum
- D sur des affichesauf Plakaten
Pourquoi
La commune publie ses informations sur son site Internet et dans le journal local, souvent dans la partie officielle.
Erreurs fréquentes
- B: à la télévision
- La télévision parle rarement des offres de communes particulières.
- D: sur des affiches
- Les affiches montrent surtout de la publicité, pas des informations officielles.
Thème
Aide sociale, péréquation financière, association de quartier
Quand quelqu'un ne peut plus vivre avec son propre revenu et sa fortune, la commune l'aide avec l'aide sociale. Elle couvre le strict nécessaire : logement, nourriture, caisse-maladie. L'aide sociale est prévue pour les situations de détresse. Elle est payée par les communes, et le canton y participe. La rente de vieillesse (AVS), par contre, est une assurance de la Confédération.
Canton et commune de Zurich
Offices, école et social
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 203 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.