Swiss Passport

Impuestos, registro, seguro médico

Tema

Quien vive en Suiza no solo tiene derechos, sino también deberes. Estos deberes valen para todos los habitantes, con o sin pasaporte suizo. Tres deberes importantes son: pagar impuestos, registrarse en el municipio y tener un seguro médico. Además, todos deben cumplir las leyes.

Quien se muda o llega por primera vez a Suiza debe registrarse en el municipio. Esto se hace en la oficina de registro de habitantes, normalmente en un plazo de 14 días. Quien se va del municipio se da de baja. Quien tiene ingresos o patrimonio debe pagar impuestos. Los impuestos van a la Confederación, al cantón y al municipio. A muchos extranjeros, el impuesto se les descuenta directamente del salario.

Todas las personas con domicilio en Suiza deben estar aseguradas en una caja de seguro médico. Quien llega a vivir aquí debe contratar el seguro en un plazo de tres meses. En cambio, no son obligatorios: una cuenta bancaria, un teléfono, un permiso de conducir, un abono de medio precio (Halbtax), un seguro contra robo o ser miembro de una iglesia. Pero los niños deben ir a la escuela obligatoria.

Términos clave

Einwohnerkontrolle
Oficina de registro de habitantes: la oficina del municipio donde te registras y te das de baja.
Grundversicherung
Seguro básico: el seguro médico obligatorio para todas las personas que viven en Suiza.
Quellensteuer
Impuesto retenido en la fuente: impuesto que el empleador descuenta directamente del salario, sobre todo a extranjeros sin permiso C.

Preguntas sobre este tema

  1. ¿Qué obligaciones tienen los habitantes de Suiza?Respuesta correcta: A, Deben pagar impuestos.
  2. ¿Qué obligaciones tienen los habitantes de Suiza?Respuesta correcta: C, Deben registrarse en el municipio.
  3. ¿Qué obligaciones tienen los habitantes de Suiza?Respuesta correcta: B, Deben tener un seguro médico.

Fuentes

Última revisión: septiembre de 2026