¿Quién puede autorizar la circulación de vehículos de motor?
Wer darf Motorfahrzeuge für den Verkehr zulassen?
Respuesta correcta: C
- A el municipiodie Gemeinde
- B los grandes concesionarios de automóvilesdie grossen Autogaragen
- C la oficina de circulación vialdas Strassenverkehrsamt
- D la policía de tráficodie Verkehrspolizei
Por qué
La Oficina de Circulación Vial revisa los vehículos y autoriza su circulación. Después se reciben las placas de matrícula.
Errores frecuentes
- B: los grandes concesionarios de automóviles
- Los concesionarios venden y reparan automóviles, pero no pueden autorizar su circulación.
- D: la policía de tráfico
- La policía controla los vehículos en la calle, pero no autoriza su circulación.
Tema
Oficina de Circulación Vial y registro civil
En el cantón de Zúrich, la Oficina de Circulación Vial (Strassenverkehrsamt) se encarga de los coches y de la conducción. Pertenece al cantón, no al municipio. La Oficina de Circulación Vial organiza los exámenes de conducir y expide el permiso de conducir. También revisa los vehículos y los autoriza para circular. Entonces el coche recibe sus placas de matrícula. En cambio, la policía solo controla la circulación en las calles. No expide permisos de conducir ni autoriza coches. Los talleres de coches tampoco pueden hacerlo.
Cantón y municipio de Zúrich
Oficinas, escuela y servicios sociales
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 115 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.