Rajonet gjuhësore dhe Röstigraben

Çdo gjuhë kombëtare ka rajonin e saj. Zvicra gjermanishtfolëse ndodhet në veri, në qendër dhe në lindje. Zvicra frëngjishtfolëse në perëndim quhet Romandia ose Welschland. Në Ticino dhe në disa lugina jugore të kantonit Graubünden flitet italisht. Retoromanisht flitet vetëm në disa pjesë të kantonit Graubünden.

Disa kantone kanë më shumë se një gjuhë zyrtare. Fribourg, Berna dhe Valais janë dygjuhëshe: gjermanisht dhe frëngjisht. Në qytetin Fribourg, kufiri gjuhësor kalon në mes të qytetit. Graubünden madje është trigjuhësh: gjermanisht, retoromanisht dhe italisht. Ticino është i vetmi kanton ku gjuhë zyrtare është vetëm italishtja.

Midis Zvicrës gjermanishtfolëse dhe Romandisë ka ndonjëherë dallime kulturore, për shembull në votime. Këtë kufi të padukshëm e quajnë me shaka «Röstigraben» (hendeku i röstit). Rösti është një gjellë me patate që konsiderohet tipike e Zvicrës gjermanishtfolëse. Pra, Röstigraben nuk është hendek i vërtetë, por një figurë për këto dallime.

Si ta mbash mend: Rösti hahet në këtë anë të hendekut, kroasanë në anën tjetër.