Sipas Kushtetutës dhe ligjit, në Zvicër gratë dhe burrat janë të barabartë në të drejta. Çfarë do të thotë kjo?
Frauen und Männer sind laut Verfassung und Gesetz in der Schweiz gleichberechtigt. Was heisst das?
Përgjigjja e saktë: B
- A Gatimi është punë e burrave.Kochen ist Männersache.
- B Gratë dhe burrat kanë në parim të njëjtat të drejta.Frauen und Männer haben grundsätzlich die gleichen Rechte.
- C Në organet politike duhet të ketë po aq burra sa edhe gra.In politischen Gremien müssen gleich viele Männer wie Frauen vertreten sein.
- D Edukimi i fëmijëve është punë e grave.Kindererziehung ist Frauensache.
Pse
Barazia në të drejta do të thotë të drejta të njëjta për gratë dhe burrat, për shembull në familje, në punë dhe në politikë.
Gabime të shpeshta
- C: Në organet politike duhet të ketë po aq burra sa edhe gra.
- Në Zvicër nuk ka kuotë fikse për organet politike. Barazia në të drejta do të thotë të drejta të njëjta, jo numër i njëjtë.
Tema
Barazia juridike dhe ndalimi i diskriminimit
Barazia juridike do të thotë: të gjithë njerëzit janë të barabartë para ligjit. Për të gjithë vlejnë të njëjtat rregulla, qoftë i pasur apo i varfër, zvicerane apo i huaj. Por kjo nuk do të thotë që të gjithë fitojnë njësoj ose kanë pushime po aq të gjata. Edhe kantonet mund të kenë ligje të ndryshme.
Pjesëmarrja: të drejta dhe detyrime
Të drejtat themelore
Burimet
Kontrolli i fundit: shtator 2026
Pyetja 80 nga lista zyrtare e pyetjeve të kantonit të Cyrihut (Gemeindeamt, maj 2025). Përkthimi dhe shpjegimi: Swiss Passport.