Куда нужно обратиться, если вы хотите вступить в брак?
Wo muss man sich melden, wenn man heiraten möchte?
Правильный ответ: C
- A к родителямan die Eltern
- B в региональное брачное агентствоan die Regionale Partnervermittlung
- C в отдел записи актов гражданского состоянияan das Zivilstandsamt
- D в службу консультирования по вопросам бракаan die Eheberatung
Почему
Отдел записи актов гражданского состояния проверяет, разрешён ли брак, и проводит бракосочетание.
Частые ошибки
- D: в службу консультирования по вопросам брака
- Служба консультирования по вопросам брака помогает при проблемах в браке, она не отвечает за заключение брака.
Тема
Управление дорожного движения и отдел записи актов гражданского состояния
За автомобили и вождение в кантоне Цюрих отвечает управление дорожного движения (Strassenverkehrsamt). Оно относится к кантону, а не к общине. Управление дорожного движения проводит экзамены на вождение и выдаёт водительское удостоверение. Оно также проверяет транспортные средства и допускает их к движению. Тогда автомобиль получает номерные знаки. А полиция только контролирует движение на дороге. Она не выдаёт водительские удостоверения и не регистрирует автомобили. Автосервисы тоже не имеют на это права.
Кантон и община Цюрих
Учреждения, школа и социальная сфера
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 206 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.