Какую поддержку оказывает община, если собственного дохода или имущества не хватает на жизнь?
Welche Unterstützung gibt die Gemeinde, wenn das eigene Einkommen oder Vermögen für den Lebensunterhalt nicht ausreicht?
Правильный ответ: C
- A деньги на питание (Kostgeld)Geld für Mahlzeiten (Kostgeld)
- B взнос общины (Gemeinderappen)einen Gemeindebeitrag (Gemeinderappen)
- C социальная помощь (Sozialhilfe)Sozialhilfe
- D кантональные деньги (Kantonsgeld)Kantonsgeld
Почему
У кого недостаточно денег на жизнь, тот может подать в общину заявление на социальную помощь.
Частые ошибки
- B: взнос общины (Gemeinderappen)
- «Gemeinderappen» не является понятием для государственной поддержки.
- D: кантональные деньги (Kantonsgeld)
- «Kantonsgeld» не существует. Помощь называется социальной помощью.
Тема
Социальная помощь, финансовое выравнивание, объединение жителей квартала
Если человек больше не может жить на свой доход и имущество, община помогает социальной помощью (Sozialhilfe). Она покрывает самое необходимое: жильё, еду, больничную кассу. Социальная помощь предназначена для чрезвычайных ситуаций, её оплачивают общины, а кантон участвует. А пенсия по старости (AHV) является страхованием Конфедерации.
Кантон и община Цюрих
Учреждения, школа и социальная сфера
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 202 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.