Что такое Quartierverein (объединение жителей квартала)?
Was ist ein Quartierverein?
Правильный ответ: B
- A Объединение, которое регулирует права квартала по отношению к Конфедерации и кантону.Ein Verein, der die Rechte eines Quartiers gegenüber dem Bund und dem Kanton regelt.
- B Объединение, которое отстаивает интересы жителей квартала перед органами власти и поддерживает общественную жизнь.Ein Verein, der für die Interessen der Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers gegenüber Behörden eintritt und das gesellschaftliche Leben fördert.
- C Объединение, членами которого автоматически являются жители квартала.Ein Verein, in dem Bewohnerinnen und Bewohner eines Quartiers automatisch Mitglied sind.
- D Объединение, которое регулирует пути сообщения внутри квартала и контролирует соблюдение правил дорожного движения.Ein Verein, der die Verkehrswege innerhalb eines Quartiers regelt und die Einhaltung der Verkehrsvorschriften kontrolliert.
Почему
Объединение жителей квартала отстаивает перед органами власти интересы людей в квартале и организует общие мероприятия.
Частые ошибки
- C: Объединение, членами которого автоматически являются жители квартала.
- Членство добровольное, никто не становится членом автоматически.
- A: Объединение, которое регулирует права квартала по отношению к Конфедерации и кантону.
- Объединение не регулирует права по отношению к Конфедерации и кантону, оно может только представлять интересы.
- D: Объединение, которое регулирует пути сообщения внутри квартала и контролирует соблюдение правил дорожного движения.
- Правила дорожного движения контролирует полиция, а не объединение.
Тема
Социальная помощь, финансовое выравнивание, объединение жителей квартала
Если человек больше не может жить на свой доход и имущество, община помогает социальной помощью (Sozialhilfe). Она покрывает самое необходимое: жильё, еду, больничную кассу. Социальная помощь предназначена для чрезвычайных ситуаций, её оплачивают общины, а кантон участвует. А пенсия по старости (AHV) является страхованием Конфедерации.
Кантон и община Цюрих
Учреждения, школа и социальная сфера
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 200 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.