Come vengono nominati le giudici e i giudici del Tribunale federale?
Wie werden Richterinnen und Richter am Bundesgericht ernannt?
Risposta corretta: C
- A Dai parlamenti cantonali. Ogni Cantone può designare un giudice.Durch die Kantonsparlamente. Jeder Kanton kann einen Richter stellen.
- B Tramite una normale procedura di candidatura con colloquio.Durch ein normales Bewerbungsverfahren mit Vorstellungsgespräch.
- C Tramite elezione da parte del Parlamento federale.Durch Wahl des Bundesparlaments.
- D Il Consiglio federale ha il diritto di nominare i giudici.Der Bundesrat hat das Recht, Richter einzusetzen.
Perché
Le giudici e i giudici federali sono eletti dall'Assemblea federale plenaria, cioè dal Consiglio nazionale e dal Consiglio degli Stati insieme, per sei anni.
Errori frequenti
- D: Il Consiglio federale ha il diritto di nominare i giudici.
- Il Consiglio federale è il governo. A causa della separazione dei poteri non può nominare giudici.
- B: Tramite una normale procedura di candidatura con colloquio.
- Ci si può candidare, ma alla fine decide un'elezione in Parlamento, non un colloquio.
- A: Dai parlamenti cantonali. Ogni Cantone può designare un giudice.
- I Cantoni eleggono solo i propri giudici cantonali. I giudici federali li elegge il Parlamento federale.
Tema
Le giudici e i giudici lavorano nei tribunali. Il loro compito è pronunciare sentenze. Decidono se una persona ha violato una legge e quale pena riceve. Decidono anche le liti tra persone o con le autorità. Non difendono gli imputati: questo lo fa un'avvocata o un avvocato. Non scrivono nemmeno le leggi: questo lo fa il Parlamento.
I tre poteri si controllano a vicenda.
Potere legislativo
Legislative
fa le leggi
Confederazione
Assemblea federale
Bundesversammlung
Consiglio nazionale 200 + Consiglio degli Stati 46
Cantone di Zurigo
Gran Consiglio
Kantonsrat
180 membri
Potere esecutivo
Exekutive
applica le leggi
Confederazione
Consiglio federale
Bundesrat
7 membri
Cantone di Zurigo
Consiglio di Stato
Regierungsrat
7 membri
Potere giudiziario
Judikative
giudica secondo la legge
Confederazione
Tribunale federale
Bundesgericht
Lausanne
Cantone di Zurigo
Tribunali
Quarto potere i media, che osservano in modo critico la politica e le autorità.
Come funziona lo Stato
Separazione dei poteri
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 97 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.