Chi può arrestare i criminali?
Wer darf Kriminelle verhaften?
Risposta corretta: C
- A le e i testimoni di un reatoZeuginnen und Zeugen eines Verbrechens
- B il Municipio (Gemeinderat)der Gemeinderat
- C la poliziadie Polizei
- D le ronde di cittadinidie Bürgerwehr
Perché
A causa del monopolio della forza, arrestare è compito dello Stato, cioè della polizia. I privati possono al massimo trattenere brevemente qualcuno in caso di emergenza, finché arriva la polizia.
Errori frequenti
- A: le e i testimoni di un reato
- Le e i testimoni devono chiamare la polizia e testimoniare, ma non arrestare da soli.
- B: il Municipio (Gemeinderat)
- Il Municipio è un'autorità politica. Gli arresti li fa la polizia.
- D: le ronde di cittadini
- Una ronda di cittadini non è un organo statale e non può usare la forza.
Tema
Le giudici e i giudici lavorano nei tribunali. Il loro compito è pronunciare sentenze. Decidono se una persona ha violato una legge e quale pena riceve. Decidono anche le liti tra persone o con le autorità. Non difendono gli imputati: questo lo fa un'avvocata o un avvocato. Non scrivono nemmeno le leggi: questo lo fa il Parlamento.
I tre poteri si controllano a vicenda.
Potere legislativo
Legislative
fa le leggi
Confederazione
Assemblea federale
Bundesversammlung
Consiglio nazionale 200 + Consiglio degli Stati 46
Cantone di Zurigo
Gran Consiglio
Kantonsrat
180 membri
Potere esecutivo
Exekutive
applica le leggi
Confederazione
Consiglio federale
Bundesrat
7 membri
Cantone di Zurigo
Consiglio di Stato
Regierungsrat
7 membri
Potere giudiziario
Judikative
giudica secondo la legge
Confederazione
Tribunale federale
Bundesgericht
Lausanne
Cantone di Zurigo
Tribunali
Quarto potere i media, che osservano in modo critico la politica e le autorità.
Come funziona lo Stato
Separazione dei poteri
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 74 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.