Quale obbligo vale in Svizzera solo per gli uomini?
Welche Pflicht gilt in der Schweiz nur für Männer?
Risposta corretta: A
- A Gli uomini devono prestare fino a una determinata età servizio militare o servizio di protezione civile.Männer müssen bis zu einem bestimmten Alter Militärdienst oder Zivilschutzdienst leisten.
- B Gli uomini devono assumere una carica politica in caso di necessità.Männer müssen bei Bedarf ein politisches Amt übernehmen.
- C Gli uomini devono provvedere al mantenimento della famiglia.Männer müssen für den Unterhalt der Familie sorgen.
- D Gli uomini devono pagare più imposte e premi di cassa malati.Männer müssen mehr Steuern und Krankenkassenprämien bezahlen.
Perché
La Costituzione federale obbliga al servizio militare solo gli uomini svizzeri. Per le donne è volontario.
Errori frequenti
- B: Gli uomini devono assumere una carica politica in caso di necessità.
- Non c'è un obbligo solo per gli uomini di assumere una carica politica.
- C: Gli uomini devono provvedere al mantenimento della famiglia.
- Al mantenimento della famiglia provvedono insieme entrambi i genitori.
- D: Gli uomini devono pagare più imposte e premi di cassa malati.
- Le imposte e i premi della cassa malati non dipendono dal sesso.
Tema
Servizio militare, servizio civile e protezione civile
In Svizzera vale l'obbligo di prestare servizio militare. Ogni uomo svizzero deve prestare servizio, di solito da circa 19 anni fino a una certa età. Per le donne svizzere il servizio militare è volontario. Gli stranieri senza cittadinanza svizzera non hanno l'obbligo di prestare servizio. L'esercito protegge il Paese e aiuta anche in caso di catastrofi.
Partecipare: diritti e doveri
Doveri
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 90 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.