Qual è un compito importante della Confederazione?
Was ist eine wichtige Aufgabe des Bundes?
Risposta corretta: B
- A Finanzia la produzione di automobili.Er finanziert die Herstellung von Autos.
- B Provvede alla protezione dell'ambiente.Er sorgt für den Schutz der Umwelt.
- C Stabilisce i tassi di riferimento della Banca nazionale.Er bestimmt die Leitzinsen der Nationalbank.
- D Gestisce proprie centrali elettriche.Er unterhält eigene Elektrizitätswerke.
Perché
I problemi ambientali come l'inquinamento dell'aria non si fermano al confine cantonale. Per questo la Confederazione fa leggi per proteggere l'ambiente.
Errori frequenti
- C: Stabilisce i tassi di riferimento della Banca nazionale.
- I tassi di riferimento li stabilisce la Banca nazionale stessa. È indipendente dal Consiglio federale e dal Parlamento.
- D: Gestisce proprie centrali elettriche.
- Le centrali elettriche appartengono per lo più a Cantoni, Comuni o ditte, non alla Confederazione.
Tema
Nel federalismo ogni livello ha i propri compiti. La Confederazione fa solo ciò che la Costituzione federale le permette in modo esplicito. Si tratta soprattutto di compiti che devono essere uguali per tutto il Paese. Tutti gli altri compiti spettano ai Cantoni. I Cantoni affidano alcuni compiti ai Comuni.
Confederazione
1
Politica estera · Politica monetaria · Dogana · Sicurezza sociale
Cantone
26 = 20 + 6
Halbkanton: nome di prima per i 6 Cantoni con solo mezzo voto cantonale, per esempio Basilea Città.
Comune
≈ 2200 (2021)
Ciò che vale al confine o per tutto il Paese (esercito, dogana, politica estera, franco) lo fa la Confederazione. Ciò che succede davanti alla porta di casa (scuola, polizia, acqua, pompieri) lo fanno il Cantone e il Comune.
Come funziona lo Stato
Federalismo: Confederazione, Cantoni, Comuni
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 54 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.