Swiss Passport

Quelle est une tâche importante de la Confédération ?

Was ist eine wichtige Aufgabe des Bundes?

Bonne réponse: B

  1. A Elle finance la fabrication de voitures.Er finanziert die Herstellung von Autos.
  2. B Elle assure la protection de l'environnement.Er sorgt für den Schutz der Umwelt.
  3. C Elle fixe les taux directeurs de la Banque nationale.Er bestimmt die Leitzinsen der Nationalbank.
  4. D Elle exploite ses propres centrales électriques.Er unterhält eigene Elektrizitätswerke.

Pourquoi

Les problèmes d'environnement comme la pollution de l'air ne s'arrêtent pas à la frontière cantonale. C'est pourquoi la Confédération fait des lois pour protéger l'environnement.

Erreurs fréquentes

C: Elle fixe les taux directeurs de la Banque nationale.
La Banque nationale fixe elle-même les taux directeurs. Elle est indépendante du Conseil fédéral et du Parlement.
D: Elle exploite ses propres centrales électriques.
Les centrales électriques appartiennent le plus souvent aux cantons, aux communes ou à des entreprises, pas à la Confédération.

Thème

Tâches de la Confédération

Dans le fédéralisme, chaque niveau a ses propres tâches. La Confédération fait seulement ce que la Constitution fédérale lui permet expressément. Ce sont surtout des tâches qui doivent être les mêmes pour tout le pays. Toutes les autres tâches appartiennent aux cantons. Les cantons transmettent certaines tâches aux communes.

Trois niveaux de l'Etat

Confédération

1

Politique étrangère · Politique monétaire · Douane · Sécurité sociale

Canton

26 = 20 + 6

Halbkanton: ancien nom des 6 cantons qui n'ont qu'une demi-voix cantonale, par exemple Bâle-Ville.

Commune

≈ 2 200 (2021)

Ce qui concerne la frontière ou tout le pays (armée, douane, politique étrangère, franc), c'est la Confédération. Ce qui se passe devant la porte (école, police, eau, pompiers), ce sont le canton et la commune.

Comment fonctionne l'Etat
Fédéralisme : Confédération, cantons, communes

Sources

Dernière vérification : septembre 2026

Question 54 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.

Une erreur ? Écris-nous