Di che cosa è competente la Confederazione?
Für was ist der Bund zuständig?
Risposta corretta: B
- A dell'organizzazione della scuola dell'obbligofür die Organisation der Volksschule
- B della politica esterafür die Aussenpolitik
- C dell'emanazione dei regolamenti edilizifür den Erlass von Bauordnungen
- D dell'elezione delle giudici e dei giudici cantonalifür die Wahl der Kantonsrichterinnen und Kantonsrichter
Perché
Di fronte agli altri Stati la Svizzera si presenta come un unico Paese. Per questo la Confederazione è competente della politica estera.
Errori frequenti
- A: dell'organizzazione della scuola dell'obbligo
- La scuola dell'obbligo è compito dei Cantoni e dei Comuni.
- C: dell'emanazione dei regolamenti edilizi
- I regolamenti edilizi li emanano i Cantoni e i Comuni.
- D: dell'elezione delle giudici e dei giudici cantonali
- Le giudici e i giudici cantonali li elegge il Cantone, per lo più il parlamento cantonale o il popolo.
Tema
Nel federalismo ogni livello ha i propri compiti. La Confederazione fa solo ciò che la Costituzione federale le permette in modo esplicito. Si tratta soprattutto di compiti che devono essere uguali per tutto il Paese. Tutti gli altri compiti spettano ai Cantoni. I Cantoni affidano alcuni compiti ai Comuni.
Confederazione
1
Politica estera · Politica monetaria · Dogana · Sicurezza sociale
Cantone
26 = 20 + 6
Halbkanton: nome di prima per i 6 Cantoni con solo mezzo voto cantonale, per esempio Basilea Città.
Comune
≈ 2200 (2021)
Ciò che vale al confine o per tutto il Paese (esercito, dogana, politica estera, franco) lo fa la Confederazione. Ciò che succede davanti alla porta di casa (scuola, polizia, acqua, pompieri) lo fanno il Cantone e il Comune.
Come funziona lo Stato
Federalismo: Confederazione, Cantoni, Comuni
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 61 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.