Swiss Passport

L'homme et la femme sont égaux en droits. Depuis quand cette phrase figure-t-elle dans la Constitution ?

Mann und Frau sind gleichberechtigt. Seit wann ist dieser Satz in der Verfassung?

Bonne réponse: A

  1. A depuis 1981seit 1981
  2. B depuis 1968seit 1968
  3. C depuis 1996seit 1996
  4. D depuis 1945seit 1945

Pourquoi

Le 14 juin 1981, le peuple et les cantons ont accepté l'article sur l'égalité. Il exige aussi un salaire égal pour un travail de valeur égale.

Erreurs fréquentes

C: depuis 1996
En 1996, la loi sur l'égalité est entrée en vigueur. La phrase figurait déjà dans la Constitution depuis 1981.

Thème

Suffrage féminin et égalité

En Suisse, les femmes n'ont pas pu élire et voter pendant longtemps. Comme seuls les hommes pouvaient voter, ce sont les hommes qui devaient décider. En 1959, ils ont encore dit non. Le 7 février 1971, ils ont dit oui, avec 66 pour cent. Depuis, les femmes suisses ont le droit de vote et d'éligibilité au niveau fédéral. Beaucoup d'autres pays d'Europe l'avaient déjà des dizaines d'années plus tôt.

Chronologie de l'histoire suisse
  1. 58 av. J.-C.Helvètes et Romains
  2. 1291Le Grütli et Guillaume Tell
  3. 1515Marignan
  4. 1523La Réforme
  5. 1798Les Français et Napoléon
  6. 1815La neutralité
  7. 1848Guerre du Sonderbund et Etat fédéral
  8. XIXe s.D'un Etat agricole à un Etat industriel
  9. 1918La grève générale
  10. 1939–1945Seconde Guerre mondiale
  11. 1948Prospérité et AVS
  12. 1970Immigration et initiative Schwarzenbach
  13. 1971Suffrage féminin et égalité
  14. 1979Le plus jeune canton : le Jura

Histoire de la Suisse
Droits des femmes

Sources

Dernière vérification : septembre 2026

Question 222 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.

Une erreur ? Écris-nous