Quelle affirmation sur l'assurance obligatoire auprès d'une caisse-maladie en Suisse est correcte ?
Welche Aussage zur obligatorischen Versicherung in einer Krankenkasse in der Schweiz ist richtig?
Bonne réponse: B
- A Chaque caisse-maladie fixe elle-même ses prestations.Jede Krankenkasse bestimmt ihre Leistungen selbst.
- B On peut choisir librement sa caisse-maladie.Man kann die Krankenkasse frei wählen.
- C Il est facultatif d'avoir une caisse-maladie.Es ist freiwillig, eine Krankenkasse zu haben.
- D Le canton peut attribuer une caisse-maladie à ses habitantes et habitants.Der Kanton kann seinen Einwohnerinnen und Einwohnern eine Krankenkasse zuteilen.
Pourquoi
L'assurance de base est obligatoire, mais on choisit soi-même sa caisse-maladie. On peut aussi en changer chaque année.
Erreurs fréquentes
- A: Chaque caisse-maladie fixe elle-même ses prestations.
- Les prestations de l'assurance de base sont fixées dans la loi et sont les mêmes dans toutes les caisses.
- C: Il est facultatif d'avoir une caisse-maladie.
- L'assurance de base est obligatoire pour toutes les personnes qui habitent en Suisse.
- D: Le canton peut attribuer une caisse-maladie à ses habitantes et habitants.
- Le canton attribue une caisse seulement aux personnes qui ne se sont pas assurées elles-mêmes. Normalement, on choisit librement.
Thème
En Suisse, chaque personne qui habite ici doit avoir une assurance-maladie. Cela vaut pour les enfants, les adultes et les personnes âgées, quelle que soit leur nationalité. Après l'arrivée, on a trois mois pour s'assurer. Un bébé aussi doit être assuré au plus tard trois mois après la naissance. Il est alors assuré avec effet rétroactif dès la naissance.
Vivre en Suisse
Assurances et santé
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 133 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.