Comment les membres du gouvernement zurichois sont-ils désignés ?
Wie werden die Mitglieder der Zürcher Regierung bestimmt?
Bonne réponse: D
- A Ils sont nommés par les partis.Sie werden von den Parteien ernannt.
- B Ils sont élus par le Grand Conseil (Kantonsrat).Sie werden vom Kantonsrat gewählt.
- C Ils sont élus lors d'assemblées de partis.Sie werden auf Parteiversammlungen gewählt.
- D Ils sont élus par les citoyennes et citoyens zurichois.Sie werden von den Zürcher Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern gewählt.
Pourquoi
Le peuple élit directement le Conseil d'Etat (Regierungsrat), tous les 4 ans, lors d'une élection au système majoritaire.
Erreurs fréquentes
- B: Ils sont élus par le Grand Conseil (Kantonsrat).
- Le Grand Conseil (Kantonsrat) n'élit pas le gouvernement. C'est différent du Conseil fédéral, qui est élu par le Parlement.
- A: Ils sont nommés par les partis.
- Les partis proposent des candidates et candidats, mais c'est le peuple qui élit.
Thème
Conseil d'Etat (Regierungsrat) et directions
Le gouvernement du canton de Zurich s'appelle le Conseil d'Etat (Regierungsrat). C'est l'exécutif, c'est-à-dire le pouvoir qui exécute. Le Conseil d'Etat a 7 membres. Ils travaillent à plein temps. Chaque membre dirige une direction. Une direction est une grande partie de l'administration cantonale, comme un ministère.
Les trois pouvoirs se contrôlent mutuellement.
Pouvoir législatif
Legislative
fait les lois
Confédération
Assemblée fédérale
Bundesversammlung
Conseil national 200 + Conseil des Etats 46
Canton de Zurich
Grand Conseil
Kantonsrat
180 membres
Pouvoir exécutif
Exekutive
applique les lois
Confédération
Conseil fédéral
Bundesrat
7 membres
Canton de Zurich
Conseil d'Etat
Regierungsrat
7 membres
Pouvoir judiciaire
Judikative
juge selon la loi
Confédération
Tribunal fédéral
Bundesgericht
Lausanne
Canton de Zurich
Tribunaux
Quatrième pouvoir les médias, qui observent la politique et les autorités de façon critique.
Canton et commune de Zurich
Zurich : politique
Sources
Dernière vérification : septembre 2026
Question 113 de la liste officielle du canton de Zurich (Gemeindeamt, mai 2025). Traduction et explication : Swiss Passport.