Consejo Cantonal y Consejo de los Estados

El Parlamento del cantón de Zúrich se llama Consejo Cantonal (Kantonsrat). Es el poder legislativo, es decir, el poder que hace las leyes. El Consejo Cantonal tiene 180 miembros. Hace las leyes cantonales y cada año aprueba el presupuesto del cantón. Además, controla al Gobierno y a la administración. El Consejo Cantonal también elige a algunos jueces y juezas.

Los miembros del Consejo Cantonal los elige el pueblo cada 4 años. La elección se hace por el sistema proporcional (Proporz): cada partido recibe tantos escaños como corresponden a su porcentaje de votos. Es decir, el Gobierno no nombra a los miembros del Parlamento. En otros cantones, el Parlamento se llama a menudo «Gran Consejo» (Grosser Rat). «Landtag» se dice en Alemania y en Liechtenstein.

El Consejo de los Estados es otra cosa: es una cámara del Parlamento federal en Berna. Cada cantón completo tiene allí 2 escaños, sea grande o pequeño. También Zúrich tiene solo 2 miembros en el Consejo de los Estados, aunque es el cantón con más habitantes. En cambio, en el Consejo Nacional Zúrich tiene muchos escaños, porque se reparten según la población.

Truco para recordar: Kantons-RAT = muchas personas que deliberan (beraten) (180). Regierungs-RAT = pocas que gobiernan (regieren) (7).