Këshilli kantonal dhe Këshilli i Shteteve

Parlamenti i kantonit të Cyrihut quhet këshilli kantonal (Kantonsrat). Ai është legjislativi, pra pushteti që bën ligjet. Këshilli kantonal ka 180 anëtarë. Ai bën ligjet kantonale dhe miraton çdo vit buxhetin e kantonit. Përveç kësaj, ai kontrollon qeverinë dhe administratën. Edhe disa gjyqtare dhe gjyqtarë zgjidhen nga këshilli kantonal.

Anëtarët e këshillit kantonal zgjidhen nga populli, çdo 4 vjet. Zgjedhja bëhet me sistem proporcional (Proporz): çdo parti merr aq vende sa i përgjigjen përqindjes së saj të votave. Pra, qeveria nuk i emëron anëtarët e parlamentit. Në kantone të tjera, parlamenti shpesh quhet «Këshilli i Madh» (Grosser Rat). «Landtag» thuhet në Gjermani dhe në Lihtenshtajn.

Këshilli i Shteteve është diçka tjetër: ai është një dhomë e parlamentit federal në Bernë. Çdo kanton i plotë ka aty 2 vende, pavarësisht sa i madh është. Edhe Cyrihu ka vetëm 2 anëtarë në Këshillin e Shteteve, edhe pse është kantoni me më shumë banorë. Në Këshillin Kombëtar, përkundrazi, Cyrihu ka shumë vende, sepse ato ndahen sipas popullsisë.

Si ta mbash mend: Kantons-RAT = shumë veta që diskutojnë (beraten): 180. Regierungs-RAT = pak veta që qeverisin (regieren): 7.