Tribunales y policía

Los jueces trabajan en los tribunales. Su tarea es dictar sentencias. Deciden si alguien ha infringido una ley y qué pena recibe. También resuelven conflictos entre personas o con las autoridades. No defienden a los acusados; eso lo hace un abogado. Tampoco escriben las leyes; eso lo hace el Parlamento.

La policía se ocupa de la seguridad y el orden. Persigue las infracciones de la ley: investiga los delitos y busca a sus autores. En principio, solo la policía puede detener a alguien. Una patrulla de ciudadanos o una autoridad municipal no puede hacerlo. Los particulares solo pueden retener brevemente a un delincuente en una emergencia, hasta que llegue la policía. Pero la policía no dicta sentencias. La sentencia siempre la dicta un tribunal. Así, la policía y los tribunales están separados.

El Tribunal Federal, en Lausana, es el tribunal más alto de Suiza. Sus jueces los elige la Asamblea Federal en pleno, es decir, el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados juntos. No hay una candidatura normal con entrevista de trabajo para contratarlos. El Consejo Federal no nombra jueces, y los cantones no envían representantes propios.

Truco para recordar: La policía atrapa, el tribunal juzga.