¿Qué hacen juntos el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados?
Was machen Nationalrat und Ständerat gemeinsam?
Respuesta correcta: B
- A Deciden sobre los tratados internacionales.Sie entscheiden über internationale Verträge.
- B Eligen a los miembros del Consejo Federal y del Tribunal Federal.Sie wählen die Mitglieder des Bundesrats und des Bundesgerichts.
- C Elaboran el presupuesto federal.Sie entwerfen das Bundesbudget.
- D Dictan sentencias en el Tribunal Federal.Sie fällen im Bundesgericht Urteile.
Por qué
Para ciertas elecciones, las dos cámaras se reúnen como Asamblea Federal en pleno. Allí eligen al Consejo Federal y a los jueces federales.
Errores frecuentes
- A: Deciden sobre los tratados internacionales.
- Las dos cámaras deciden sobre los tratados importantes, pero cada una por separado, no juntas en una misma sesión.
- C: Elaboran el presupuesto federal.
- El presupuesto lo elabora el Consejo Federal. Después el Parlamento lo aprueba, en cámaras separadas.
- D: Dictan sentencias en el Tribunal Federal.
- Las sentencias las dictan los jueces, no los parlamentarios.
Tema
La tarea más importante de la Asamblea Federal es la legislación. El Consejo Nacional y el Consejo de los Estados debaten y aprueban las leyes federales. Las dos cámaras deben aprobar una ley. Así, el Parlamento decide la mayor parte de las leyes nuevas. El Consejo Federal propone leyes, pero no las aprueba. El Tribunal Federal aplica las leyes, pero no las hace.
200
Nationalrat
Consejo Nacional: la cámara grande, con 200 miembros. Representa al pueblo.
46
Ständerat
Consejo de los Estados: la cámara pequeña, con 46 miembros. Representa a los cantones.
- Cantones: 2 escaños cada uno
- Antiguos semicantones: 1 escaño cada uno
200 + 46 = 246
Vereinigte Bundesversammlung
Asamblea Federal en pleno: el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados en una sesión conjunta. El Parlamento hace las leyes. En pleno, elige al Consejo Federal y al Tribunal Federal.
Así funciona el Estado
El Parlamento federal
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 45 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.