¿Dónde hay que registrarse al mudarse?
Wo muss man sich melden, wenn man umzieht?
Respuesta correcta: D
- A en la oficina de impuestosbei den Steuerbehörden
- B en la policíabei der Polizei
- C en el seguro de edificiosbei der Gebäudeversicherung
- D en el municipio (oficina de registro de habitantes)bei der Gemeinde (Einwohnerkontrolle)
Por qué
Cuando te mudas, te das de baja en la oficina de registro de habitantes de tu municipio y te das de alta en el nuevo municipio.
Errores frecuentes
- A: en la oficina de impuestos
- La oficina de impuestos recibe la dirección automáticamente del municipio. No hace falta registrarse allí.
- B: en la policía
- La policía no se encarga del registro de los habitantes.
Tema
Los municipios son el más bajo de los tres niveles políticos. Para la gente, a menudo son el primer lugar al que acudir. Realizan muchas tareas de las que no se encargan ni la Confederación ni el cantón. Cada municipio decide por sí mismo en su reglamento municipal (Gemeindeordnung) cómo se organiza. El municipio está cerca de la gente y conoce la situación local.
Cantón y municipio de Zúrich
Los municipios y la ciudad de Zúrich
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 207 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.