¿Qué pasa en una asamblea municipal (Gemeindeversammlung)?
Was passiert an einer Gemeindeversammlung?
Respuesta correcta: A
- A Los electores deciden sobre el presupuesto.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger entscheiden über das Budget.
- B Los habitantes celebran una fiesta.Die Einwohnerinnen und Einwohner feiern ein Fest.
- C Los electores eligen al jefe de los bomberos.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger wählen den Chef oder die Chefin der Feuerwehr.
- D Los electores aprueban nuevas leyes nacionales.Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger beschliessen neue nationale Gesetze.
Por qué
En la asamblea municipal, los electores deciden directamente sobre asuntos importantes, por ejemplo sobre el presupuesto.
Errores frecuentes
- D: Los electores aprueban nuevas leyes nacionales.
- Las leyes nacionales las aprueba el Parlamento federal, no el municipio.
- C: Los electores eligen al jefe de los bomberos.
- El jefe de los bomberos no se elige en la asamblea municipal: lo designan las autoridades.
Tema
Asamblea municipal, consejo municipal, Consejo de la Ciudad
En el cantón de Zúrich hay 160 municipios políticos (datos de 2026). Los folletos de estudio dicen «más de 150». Antes había más. Algunos municipios se han unido; esto se llama fusión de municipios. El municipio más grande es la ciudad de Zúrich; muchos otros son pueblos pequeños. En todos los municipios, las ciudadanas y los ciudadanos participan en las decisiones al tomar parte en elecciones y votaciones. La mesa electoral cuenta las papeletas.
Cantón y municipio de Zúrich
Los municipios y la ciudad de Zúrich
Fuentes
Última revisión: septiembre de 2026
Pregunta 117 de la lista oficial de preguntas del cantón de Zúrich (Gemeindeamt, mayo de 2025). Traducción y explicación: Swiss Passport.