Как называют главного представителя (главу) небольших цюрихских общин?
Wie nennt man die oberste Repräsentantin oder den obersten Repräsentanten in kleineren Zürcher Gemeinden?
Правильный ответ: D
- A бургомистр (Bürgermeisterin/Bürgermeister)Bürgermeisterin oder Bürgermeister
- B общинный амман (Gemeindeammann)Gemeindeammann
- C окружной амтман (Bezirksamtmann)Bezirksamtmann
- D президент общины (Gemeindepräsidentin/Gemeindepräsident)Gemeindepräsidentin oder Gemeindepräsident
Почему
В цюрихских общинах президент общины руководит советом общины и представляет общину.
Частые ошибки
- A: бургомистр (Bürgermeisterin/Bürgermeister)
- «Bürgermeister» говорят в Германии и Австрии.
- B: общинный амман (Gemeindeammann)
- «Gemeindeammann» этого человека называют, например, в кантоне Аргау, а не в Цюрихе.
Тема
Собрание общины, Gemeinderat, Городской совет
В кантоне Цюрих 160 политических общин (по состоянию на 2026 год). В учебных брошюрах написано «über 150» (больше 150). Раньше их было больше. Некоторые общины объединились, это называют слиянием общин. Самая большая община: город Цюрих, многие другие являются маленькими деревнями. Во всех общинах граждане участвуют в решениях, принимая участие в выборах и голосованиях. Бюллетени подсчитывает избирательное бюро.
Кантон и община Цюрих
Общины и город Цюрих
Источники
Последняя проверка: сентябрь 2026 г.
Вопрос 127 из официального списка кантона Цюрих (Gemeindeamt, май 2025). Перевод и объяснение: Swiss Passport.