In Svizzera ci sono diverse leggi. Quale stabilisce se una persona deve andare in prigione?
In der Schweiz gibt es verschiedene Gesetze. Welches regelt, ob jemand ins Gefängnis muss?
Risposta corretta: C
- A Codice delle obbligazioni (CO)Obligationenrecht (OR)
- B Codice civile (CC)Zivilgesetzbuch (ZGB)
- C Codice penale (CP)Strafgesetzbuch (StGB)
- D Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)
Perché
La prigione è una pena. Quali atti sono punibili e quali pene ci sono lo regola il Codice penale.
Errori frequenti
- D: Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF)
- Nessuno va in prigione solo per i debiti. La LEF regola solo l'esecuzione.
- A: Codice delle obbligazioni (CO)
- Il CO regola i contratti, non le pene.
- B: Codice civile (CC)
- Il CC regola la famiglia e le persone, non le pene.
Tema
Costituzione federale, CC, CO, CP
La Costituzione della Svizzera si chiama Costituzione federale, in tedesco abbreviata BV (in italiano Cost.). È la legge più alta del Paese. Contiene i diritti fondamentali e regola come funziona lo Stato. La prima Costituzione federale è del 1848, quella attuale vale dal 2000. Si chiama anche legge fondamentale della Svizzera, ma il suo nome ufficiale è Costituzione federale.
Partecipare: diritti e doveri
Leggi e divieti
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 96 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.