A due giovani viene negato l'accesso alla piscina a causa del colore scuro della pelle. Quale diritto fondamentale viene violato?
Zwei Jugendliche werden wegen ihrer dunklen Hautfarbe nicht ins Schwimmbad hineingelassen. Gegen welches Grundrecht verstösst das?
Risposta corretta: B
- A la libera pratica sportivagegen die freie Sportbetätigung
- B il divieto di discriminazionegegen das Diskriminierungsverbot
- C la libertà d'opinionegegen die Meinungsfreiheit
- D la libertà di riunionegegen die Versammlungsfreiheit
Perché
I giovani vengono trattati peggio a causa del colore della pelle. Proprio questo lo vieta il divieto di discriminazione.
Errori frequenti
- D: la libertà di riunione
- La libertà di riunione protegge incontri e manifestazioni. Qui si tratta di uno svantaggio a causa del colore della pelle.
- A: la libera pratica sportiva
- Una «libera pratica sportiva» non esiste come diritto fondamentale. Il problema è il trattamento disuguale.
Tema
Uguaglianza giuridica e divieto di discriminazione
Uguaglianza giuridica significa: tutte le persone sono uguali davanti alla legge. Per tutti valgono le stesse regole, che siano ricchi o poveri, svizzere o stranieri. Questo però non significa che tutti guadagnano la stessa somma o hanno le stesse vacanze. Anche i Cantoni possono avere leggi diverse.
Partecipare: diritti e doveri
Diritti fondamentali
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 89 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.