La Svizzera è uno Stato di diritto. Che cosa significa?
Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das?
Risposta corretta: A
- A Anche lo Stato deve rispettare le leggi.Auch der Staat muss sich an die Gesetze halten.
- B Le leggi valgono solo per le persone che le hanno approvate.Die Gesetze gelten nur für die Personen, die diesen Gesetzen zugestimmt haben.
- C Le leggi valgono solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.Die Gesetze gelten nur für Schweizer Bürgerinnen und Bürger.
- D Le leggi non valgono per le politiche e i politici.Die Gesetze gelten nicht für Politikerinnen und Politiker.
Perché
In uno Stato di diritto le leggi stanno sopra tutti. Anche le autorità, il governo e la polizia devono rispettarle e non possono agire in modo arbitrario.
Errori frequenti
- B: Le leggi valgono solo per le persone che le hanno approvate.
- Le leggi valgono per tutti, anche per le persone che nella votazione hanno detto no.
- C: Le leggi valgono solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.
- Le leggi valgono per tutte le persone in Svizzera, non solo per le cittadine e i cittadini svizzeri.
- D: Le leggi non valgono per le politiche e i politici.
- Anche le politiche e i politici devono rispettare le leggi. Nessuno sta sopra la legge.
Tema
Stato di diritto e monopolio della forza
La Svizzera è uno Stato di diritto. Questo significa: le leggi valgono per tutti. Valgono per le svizzere e gli svizzeri, per le straniere e gli stranieri e anche per le politiche e i politici. Valgono anche per le persone che in una votazione hanno detto no. E soprattutto: anche lo Stato stesso deve rispettare le leggi. Non può agire in modo arbitrario.
Come funziona lo Stato
Democrazia e Stato di diritto
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 76 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.