Di che cosa è competente il Comune?
Wofür ist die Gemeinde zuständig?
Risposta corretta: D
- A scuole universitarie professionaliFachhochschulen
- B politica monetariaGeldpolitik
- C servizio civileZivildienst
- D controllo abitantiEinwohnerkontrolle
Perché
Il Controllo abitanti è un ufficio del Comune. Lì ci si annuncia all'arrivo, alla partenza o quando si cambia indirizzo.
Errori frequenti
- A: scuole universitarie professionali
- Le scuole universitarie professionali sono compito del Cantone.
- C: servizio civile
- Il servizio civile lo organizza la Confederazione.
- B: politica monetaria
- La politica monetaria la fa la Banca nazionale svizzera, quindi il livello federale.
Tema
I Comuni sono il più basso dei tre livelli politici. Per le persone sono spesso il primo punto di riferimento. Svolgono molti compiti di cui non sono competenti né la Confederazione né il Cantone. Ogni Comune decide da solo nel suo regolamento comunale come organizzarsi. Il Comune è vicino alle persone e conosce la situazione sul posto.
Cantone e Comune di Zurigo
Comuni e città di Zurigo
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 125 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.