Le cittadine e i cittadini possono prendere decisioni politiche a livello comunale…
Bürgerinnen und Bürger können auf Gemeindeebene politisch entscheiden, indem sie . . .
Risposta corretta: D
- A partecipando regolarmente alle feste popolari.regelmässig an Volksfesten teilnehmen.
- B pagando puntualmente le imposte.die Steuern rechtzeitig bezahlen.
- C collaborando nelle associazioni.in Vereinen mitwirken.
- D partecipando alle elezioni e alle votazioni.an Wahlen und Abstimmungen teilnehmen.
Perché
Decidere politicamente significa eleggere e votare. Le cittadine e i cittadini lo fanno anche nel Comune.
Errori frequenti
- C: collaborando nelle associazioni.
- Le associazioni sono importanti per la convivenza, ma lì non si prendono decisioni politiche per il Comune.
- B: pagando puntualmente le imposte.
- Pagare le imposte è un obbligo, ma non una decisione politica.
Tema
Assemblea comunale, Municipio (Gemeinderat), Municipio (Stadtrat)
Nel Cantone di Zurigo ci sono 160 Comuni politici (stato 2026). Gli opuscoli di studio dicono «über 150» (più di 150). In passato erano di più. Alcuni Comuni si sono uniti: questo si chiama fusione di Comuni. Il Comune più grande è la città di Zurigo, molti altri sono piccoli villaggi. In tutti i Comuni le cittadine e i cittadini partecipano alle decisioni prendendo parte a elezioni e votazioni. Le schede le conta l'ufficio elettorale.
Cantone e Comune di Zurigo
Comuni e città di Zurigo
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 123 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.