Swiss Passport

Consiglio federale e principio di collegialità

Tema

Il Consiglio federale è il governo della Svizzera. Detiene il potere esecutivo a livello federale. Dirige gli affari di governo: applica le leggi, pianifica la politica e rappresenta la Svizzera verso gli altri Stati. Nei Cantoni il governo ha un altro nome, per esempio Consiglio di Stato (Regierungsrat). In alcuni Cantoni il Gran Consiglio o il Landrat è il parlamento cantonale.

Il Consiglio federale ha sette membri. Il popolo non li elegge direttamente. Li elegge per quattro anni l'Assemblea federale plenaria, cioè il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati insieme. Ogni anno un membro è presidente della Confederazione. Questa persona però non ha più potere degli altri.

Nel Consiglio federale vale il principio di collegialità. I sette membri decidono insieme, come collegio. Cercano se possibile un accordo; se necessario, votano. Verso l'esterno tutti i membri devono sostenere la decisione allo stesso modo, anche se loro stessi o il loro partito hanno un'altra opinione. Così il Consiglio federale parla con una sola voce.

Per ricordare: Sette teste, una voce: questo è il principio di collegialità.

Il Consiglio federale

Bundesrat

Consiglio federale: il governo della Svizzera con sette membri. Sette teste, una voce: questo è il principio di collegialità.

Bundespräsident/in: Presidente della Confederazione: un membro del Consiglio federale che per un anno dirige le sedute e rappresenta la Svizzera.

Dipartimento: uno dei sette grandi settori dell'Amministrazione federale, diretto da un membro del Consiglio federale.

  1. EDADipartimento degli affari esteri (DFAE)
  2. EDIDipartimento dell'interno (DFI)
  3. EJPDDipartimento di giustizia e polizia (DFGP)
  4. VBSDipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)
  5. EFDDipartimento delle finanze (DFF)
  6. WBFDipartimento dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR)
  7. UVEKDipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC)

BundeskanzleiCancelleria federale: lo stato maggiore che sostiene il Consiglio federale nel suo lavoro. Sette consiglieri federali, sette dipartimenti. A differenza della Germania, in Svizzera il Cancelliere non governa, ma sostiene soltanto.

Parole chiave

Bundesrat
Consiglio federale: il governo della Svizzera con sette membri.
Kollegialitätsprinzip
Principio di collegialità: il Consiglio federale decide insieme e tutti i membri sostengono la decisione allo stesso modo verso l'esterno.
Bundespräsident/Bundespräsidentin
Presidente della Confederazione: un membro del Consiglio federale che per un anno dirige le sedute e rappresenta la Svizzera.

Domande d'esame su questo tema

  1. Tra i membri del Consiglio federale vale il principio di collegialità. Che cosa significa?Risposta corretta: C, Tutti i membri devono sostenere allo stesso modo verso l'esterno le decisioni del Consiglio federale.
  2. Chi dirige gli affari di governo della Svizzera?Risposta corretta: C, il Consiglio federale
  3. Come si chiama l'esecutivo in Svizzera a livello federale?Risposta corretta: C, Consiglio federale
  4. Chi elegge i sette membri del Consiglio federale?Risposta corretta: D, il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati

Fonti

Ultima verifica: settembre 2026