Come sono disciplinate le relazioni della Svizzera con l'Unione europea (UE)?
Wie ist das Verhältnis der Schweiz zur Europäischen Union (EU) geregelt?
Risposta corretta: B
- A È membro dell'UE.Sie ist Mitglied der EU.
- B Ha concluso con l'UE gli Accordi bilaterali.Sie hat mit der EU die Bilateralen Verträge abgeschlossen.
- C Ha concluso trattati separati con tutti gli Stati membri dell'UE.Sie hat mit allen EU-Mitgliedstaaten Einzelverträge abgeschlossen.
- D È completamente indipendente dall'UE.Sie ist gegenüber der EU vollständig unabhängig.
Perché
La Svizzera non fa parte dell'UE. Regola i suoi rapporti con l'UE con gli Accordi bilaterali su singoli temi.
Errori frequenti
- A: È membro dell'UE.
- La Svizzera non è membro dell'UE.
- C: Ha concluso trattati separati con tutti gli Stati membri dell'UE.
- La Svizzera conclude i trattati con l'UE nel suo insieme, non con ogni Paese separatamente.
- D: È completamente indipendente dall'UE.
- La Svizzera è legata strettamente all'UE da molti trattati, quindi non è completamente indipendente.
Tema
La Svizzera non è membro dell'Unione europea (UE). Nel 1992 il popolo votante respinse anche l'adesione allo Spazio economico europeo (SEE). In seguito la Svizzera cercò una propria via: conclude con l'UE accordi su singoli temi. Questi accordi si chiamano «Accordi bilaterali», perché li firmano due parti.
Cultura, economia e la Svizzera nel mondo
La Svizzera nel mondo
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 336 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.