Confoederatio Helvetica ...
Confoederatio Helvetica ...
Risposta corretta: B
- A è il nome di un cioccolato svizzero.ist der Name einer Schweizer Schokolade.
- B è il nome latino della Confederazione Svizzera.ist der lateinische Name für die Schweizer Eidgenossenschaft.
- C è il nome del primo parlamento della Svizzera.ist der Name des ersten Parlaments der Schweiz.
- D è un gruppo parlamentare del Parlamento.ist eine Fraktion des Parlaments.
Perché
«Confoederatio» in latino significa «Confederazione», e un tempo gli Elvezi vivevano sul territorio della Svizzera. Il nome significa quindi Confederazione Svizzera in latino.
Errori frequenti
- C: è il nome del primo parlamento della Svizzera.
- Il primo Parlamento federale del 1848 si chiamava Assemblea federale, non Confoederatio Helvetica.
- D: è un gruppo parlamentare del Parlamento.
- I gruppi parlamentari sono gruppi di parlamentari di un partito; nessuno si chiama così.
Tema
Nomi della Svizzera: Confederazione, Confoederatio Helvetica, CH
La Svizzera ha diversi nomi. Il nome ufficiale nella Costituzione federale è «Confederazione Svizzera». Nella vita quotidiana si dice spesso semplicemente «Confederazione». In Svizzera la parola significa più o meno «Stato». In tedesco la parola «Eidgenossenschaft» viene da «Eid», cioè giuramento, una promessa solenne. Nel Medioevo i primi luoghi si promisero aiuto reciproco. Chi faceva un'alleanza di questo tipo era un «confederato» («Eidgenosse»).
La Svizzera in breve
Nome, simboli e festa nazionale
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 3 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.