A quali condizioni ci si può sposare in Svizzera?
Unter welchen Voraussetzungen darf man in der Schweiz heiraten?
Risposta corretta: B
- A La sposa deve essere incinta.Die Braut muss schwanger sein.
- B Si deve avere 18 anni ed essere capaci di discernimento.Man muss 18 Jahre alt und urteilsfähig sein.
- C Si deve disporre di un reddito minimo.Man muss über ein Mindesteinkommen verfügen.
- D I genitori devono essere d'accordo.Die Eltern müssen einverstanden sein.
Perché
La legge chiede che entrambe le persone siano maggiorenni (18 anni) e capaci di discernimento. Solo così possono decidere liberamente da sole.
Errori frequenti
- D: I genitori devono essere d'accordo.
- A 18 anni si è maggiorenni. Il consenso dei genitori non serve.
- C: Si deve disporre di un reddito minimo.
- Il denaro non conta per il matrimonio. Non serve un reddito minimo.
Tema
Possono sposarsi due persone che hanno almeno 18 anni e sono capaci di discernimento. Capace di discernimento significa: si capisce quello che si fa. Non devono essere già sposate. Non devono nemmeno essere parenti stretti, quindi non genitori e figli o fratelli e sorelle. Dal 2022 possono sposarsi anche due donne o due uomini. Reddito, luogo di domicilio o il consenso dei genitori non contano.
Vivere in Svizzera
Matrimonio, famiglia e abitazione
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 184 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.