Quale di queste è un'assicurazione sociale in Svizzera?
Was ist eine Sozialversicherung in der Schweiz?
Risposta corretta: B
- A l'assicurazione auto e occupanti (AAO)die Auto- und Insassenversicherung (AIV)
- B l'assicurazione per l'invalidità (AI)die Invalidenversicherung (IV)
- C l'assicurazione contro il furto (AF)die Diebstahlversicherung (DV)
- D l'assicurazione edifici e incendio (AEI)die Bau- und Feuerversicherung (BFV)
Perché
L'AI è un'assicurazione sociale dello Stato. In caso di invalidità aiuta con l'integrazione e con le rendite.
Errori frequenti
- A: l'assicurazione auto e occupanti (AAO)
- Le assicurazioni per l'auto sono assicurazioni private e non assicurazioni sociali.
- D: l'assicurazione edifici e incendio (AEI)
- Le assicurazioni degli edifici esistono, ma non sono assicurazioni sociali. Assicurano case, non persone.
Tema
AVS, AI e prestazioni complementari
L'AVS è l'assicurazione sociale più importante della Svizzera. AVS significa assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti. Paga una rendita nella vecchiaia. Paga anche i superstiti: sono vedove, vedovi e orfani, quando una persona muore. L'AVS è obbligatoria per tutti quelli che abitano o lavorano in Svizzera.
Età di riferimento 65
Primo pilastro
Erste Säule
La previdenza statale con AVS e AI, obbligatoria per tutti.
Secondo pilastro
Zweite Säule
La previdenza professionale, chiamata anche cassa pensioni o LPP (in tedesco BVG).
Terzo pilastro
Dritte Säule
La previdenza privata volontaria, per esempio il pilastro 3a.
Stato, posto di lavoro, sé stessi: 1° pilastro dallo Stato (AVS), 2° pilastro tramite il posto di lavoro (cassa pensioni), il 3° pilastro lo si risparmia da sé.
Prestazioni complementari (PC) Denaro in più quando la rendita non basta per il minimo vitale.
Vivere in Svizzera
Previdenza per la vecchiaia
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 151 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.