Chi rilascia nel Cantone di Zurigo le licenze di condurre per automobiliste e automobilisti?
Wer stellt im Kanton Zürich die Führerausweise für Autofahrerinnen und Autofahrer aus?
Risposta corretta: B
- A il Comunedie Gemeinde
- B l'Ufficio della circolazione stradaledas Strassenverkehrsamt
- C le associazioni del trafficodie Verkehrsverbände
- D la polizia stradaledie Verkehrspolizei
Perché
L'Ufficio della circolazione stradale è un ufficio del Cantone. Organizza gli esami di guida e rilascia le licenze di condurre.
Errori frequenti
- D: la polizia stradale
- La polizia stradale controlla il traffico, ma non rilascia licenze di condurre.
- A: il Comune
- Il Comune non è competente per le automobili e le licenze di condurre.
Tema
Ufficio della circolazione stradale e ufficio dello stato civile
Nel Cantone di Zurigo per le automobili e la guida è competente l'Ufficio della circolazione stradale. Appartiene al Cantone, non al Comune. L'Ufficio della circolazione stradale organizza gli esami di guida e rilascia la licenza di condurre. Controlla anche i veicoli e li ammette alla circolazione. Poi l'auto riceve le sue targhe. La polizia invece controlla solo il traffico sulla strada. Non rilascia licenze di condurre e non ammette automobili alla circolazione. Non possono farlo nemmeno i garage.
Cantone e Comune di Zurigo
Uffici, scuola e sociale
Fonti
Ultima verifica: settembre 2026
Domanda 114 della lista ufficiale del Cantone di Zurigo (Gemeindeamt, maggio 2025). Traduzione e spiegazione: Swiss Passport.